Hallo

Kabelverschraubungen
Ja das geht. Änliche Verwende ich auch. Vergiss den äußeren O-Ring nicht. Oft werden die Verschraubungen ohne geliefert.

Wellendichtringe gibt es bei http://www.kugellager-direkt.de/inde...i-Bauform-BASL
recht preiswert. Du brauchst aber ne 10er Welle. Aber du musst sowieso eine Verlängerung bauen, da die Motorwelle bestimmt nicht Rostfrei ist.

Bei der niedrigen U/min kannst Du auch einen O-Ring als Wellendichtung einbauen. Hat jede Taucherlampe mit Drehschalter und die sind dicht.

Du musst sehen, was du einfacher einbauen kannst (Rund-Loch mit Absatz für Wellendichtring oder O-Ring-Nut in Rund-Loch. Ein guter Dreher kann beides.

Mach die Durchführung (20-35mm) möglichst lang, dann hast du ausreichend Führung und Verkantungen der Welle werden geringer, was die Dichtheit verbessert.

Scheibenwischermotoren
Bei Auto-Parts währe ich vorsichtig. Was da als wasserdicht "verkauft" wird ist oft nur spritzwassergeschützt. Ein Auto ist halt kein U-Boot.
Vieles ist nicht mal rostfrei.
Probier es aus. Da gibt es so viele.