Mit dem Shunt sollte man noch etwas unter 10 mOhm gehen können. Das wäre ja immerhin schon 300 mV an Spannungsabfall. An sich reicht da auch schon 1 mOhm als Shunt, ggf. sogar noch etwas weniger. 50 mA an 1 mOhm sind immer noch 50 µV und nicht so schwer messbar, wenn man darauf achtet das der Shunt aus Manganin und nicht Konstantan ist.

Bei der hohen Frequenz wird es aber mit der Gleichrichtung ggf. nicht ganz einfach.