Das muss laufen. Ich verwendete auch sehr oft UART ohne Quarz (also nur mit dem internen RC-Oszillator). Wenigstens irgendetwas musst du empfangen können. Hast du auch im Terminal am PC 4k8 Baud eingestellt?