Ich vermute auch, das es sich hierbei um ein VFD handelt.
Ich hab dazu mal 2 Links gefunden:
http://de.wikipedia.org/wiki/Fluoreszenzanzeige
http://forum2.magnetofon.de/showtopic.php?threadid=6822
Das mit den Kondensatorenund der Reinigung kannst Du mal ausprobieren.
Viele ältere Videorekorder hatten auch solche Displays. Meistens waren da nur die Filterscheiben verstaubt.