Ich kann dazu:

Robotik mit MATLAB von Georg Stark vorschlagen.

Der Anfang aht einen sehr umfangreichen Mathematik Teil und später geht er dann auch darauf ein wie man das in MATLAB abbilden kann. Da die MATLAB umsetzung aber nur eine Teil des Buches ausmacht fand ich es auch ohne MATLAB zu haben sehr praktisch.