Wie wäre es denn mit einem kleinen Controller, so was wie einem Tiny von Atmel und einem Bluetooth-Modul z.B. ein BTM 222.
Dann kannst Du die Daten der Sensoren mit dem Controller erfassen und über das Bluetooth-Modul direkt an einen PC mit BT-Dongle übertragen.

Viele Grüße
Stefan