> soll ich den code im terminalfenster des loaders eingeben?

Teste es doch einfach - brauchst mich nicht um Erlaubnis zu bitten
Ich meinte aber eigentlich im Programm testen natürlich weil das ausschließt das es ein Problem mit dem Texteditor ist

Kannst natürlich mal probieren ALT+ die genannten Codes übern Nummernblock einzutippen und schauen was im Terminal und im Text Editor angezeigt wird.
Das ° Zeichen ist btw. nicht im ursprünglichen ASCII Code enthalten sondern in den Erweiterungen... ist alles historisch gewachsen und führt manchmal zu
solchen Probleme wie hier.
Du kannst auch mal in einer Schleife alle 255 Werte übers Terminal ausgeben lassen und schauen ob irgendwo das richtige Zeichen dabei ist.