Wo genau ist den dein Problem ?
AVR Studio generiert dir doch ein Hexfile und das kannst du dann übertragen.