Hallo,

8 LEDs an jedem 4094 sind machbar, aber nur, wenn der Vorwiderstand groß genug ist. Aber sicher willst Du mehr Licht haben, als dann noch übrig bliebe.

Übrigens verkraftet der Atmel bestimmt mehr, als der 4094 zieht.
Die Stromstärke, die durch den 4094 fließt, ist abhängig von der Schaltgeschwindigkeit. Wenn Du ihn mit 1 MHz (astronomisch hoch für Deine Anwendung, denke ich mal), dann zieht jeder 4094 0,5 mA. Das ist fast nichts.
Da ist also kein Problem. Ansonsten einfach für jede LED einen Transistor vorschalten. Ein kleiner BC547 (total billig) würde da reichen. Die Basis des BC mit nem 1K - 10K Widerstand an den Pin und die LED (mit beliebigem Vorwiderstand) in die Emitterstrecke und schon passts.

Viele Grüße,
wulfi