Zusätzlich zu dem was Daniel schrieb:
Die LED im SFH617 hält nur max. 6V Reverse Voltage aus. D.h. bei der ersten negativen Halbwelle mit -12V wird die LED zerstört. Wenn LED1 eine Standard-LED ist, dann liegt die Reverse Voltage ähnlich (mit den gleichen folgen).
Sinnvoller wäre anstatt LED1 eine Standard "Verpolschutzdiode", z.B. Typ 1N4041. Polung muss dann aber auch angepasst werden.
Dann ist der Transistor im Optokoppler ein NPN-Typ. Das bedeutet du musst die Last (LED2) an +5V anschließen und dann an den Optokoppler.

Was mir noch auffällt: Wozu vier Widerstände? Das bringt keine Vorteile, es reichen zwei aus.

Gruß
Basti