Du hast nichts Falsches gesagt. So wie es aussieht ist mit Treiber eine Verstärkerstufe für das erzeugte Frequenzsignal gemeint. Um eine Schaltung auszulegen bräuchte man eben noch mehr Infos. Es wird ja nicht gesagt, was angeschlossen werden soll. Wenn man nur ein Oszilloskop über eine kurze Leitung anschließen will, braucht man keinen Treiber. Möglicherweise soll eine lange Leitung angeschlossen werden (und das Signal soll am anderen Ende noch sauber ankommen) oder ein Gerät mit niedrigem Eingangswiderstand oder ein Gerät, das eine andere Eingangsspannung haben will. Entsprechend wäre der Treiber auszulegen oder auszusuchen. Diese Info müsste man vom Ausbilder noch bekommen.