Ich kenne mich mit avrdude nicht aus, aber es könnte sein das die Taktfrequenz des Programmer zu hoch ist.