Für den Strom wird man vermutlich schon einen Treiber für das Gate des Mosfets gebrauchen. Zur Not einfach 2 Transitoren wie BC338/BC328.

Mit PWM sollte man zur Entstörung keine 470 nF ohne extra Drossel nehmen. Eher 100 nF und eine kleine Drossel.
Die BCW80-200 ist eine schnelle Diode, aber keine Schottky. Die Diode sollte aber ggf. auch größer sein, für den vollen Motorstrom. Da braucht die Diode auch einen Kühlkörper.