Für den Umbau fallen die Widerstände weg, man könnte auch die Kondensatoren weglassen, ich habe da 10n eingebaut.
Dann noch die Änderung das die Tasten nicht mehr nach +5V sondern nach GND schalten.