Hi

DO und DI wird auch bei vielen ICs mit SPI Interface verwendet.
Und da du für SPI und ISP die selben Pins verwendest sollte MOSI = DO und MISO = DI sein, da man bei der "Sichtweise" immer vom Master aus geht.
Hier hast du auch ein Bildchen dazu

http://www.gtkdb.de/index_18_1034.html