Zu C1 noch einen Elko, es sei denn im Netzteil ist ein genügend großer.
C3 sollte zwischen 10n und 100n sein.
Von VCC und AVCC jeweils ein 100n nach GND.
R2,3,4, nur 47Ohm, von jedem Gate ein 100k nach GND.
Q1, 2, 3, Source direkt auf GND, die LEDs mit den R5, 6, 7 nach VCC, die FET schalten sonst nicht durch.
Überlege dir auch ob du die LEDs nicht direkt an die Versorgungsspannung hängst, der Spannungsregler wird dadurch entlastet.
Wieviel Strom fließt durch die LEDs weil du 9W Widerstände verwendest?