Mit make hast du ein *.hex File erstellt, das musst du dann in den µC laden.
myAvr brauchst du eigentlich nicht dazu, kompilieren kannst du auch im AVR-Studio und in den µC laden auch.