Ein Lautsprecher will am liebsten immer ein Analogsignal. D.h. du erzeugst mithilfe von PWM die entsprechende Töne und glättest diese über ein RC Glied, so zumindest die Kurzfassung.