Bei Watterrot gibt es ein XBee-USB-Board. Dort ist ein FT232RL drauf und halt ein Sockel für ein XBee-Modul. Sollte aber auch mit einem MAX232 oder Ähnlichem gehen.
Auf der µC-Seite wäre das dann UART an XBee stecken. Konfigurieren und los. Also ein langes Kabel .

Also wie gesagt, die Module mit dem geringstem Aufwand sind denke ich BTM222 und XBee. Bei den ISM-Funkchips muss man noch andere Dinge wie Zuteilungszeiten etc. beachten. Bei Bluetooth ist das soweit ich weiß egal. Wie das bei den XBee-Teilen ist weiß ich nicht.