Anfänger verzweifelt an der Arduino Software | atan

[Bytemuncher]

Meinst Du damit ein Eingang der ANALOG IN Ports?

Nein ich meine damit den Anschluss mit dem du ein Arduino Board mit dem PC verbinden kannst.
Die Arduino Boards haben einen USB Anschluss (Typ B).

Bild hier  

Ich meinte eigentlich nur eine virtuelle Durchführung der Berechnung und das ich danach einfach den Wert von y auslesen kann...

Ich weiß nicht ob es Emulatoren dafür gibt, i.d.R musst du dein Programm auf das Board hochladen um es auszuführen.

wie ist es denn nach dem anschließen von Arduino und PC möglich?

Du lädst das Programm per 'upload' auf dein Board hoch und schaust dir dann die Ausgabe, per USB Verbindung, über den Serial Monitor (siehe oben) an.