Gameport und analoger Joystick würde dann ja passen.

Suchst du an dem Rechner den COM-Port oder weißt du nicht ob er einen hat ? Mittlerweile werden ja nur noch auf dem Mainboard Stiftleisten verbaut. Den erforderlichen Adapter musste dir dann selber bauen oder kaufen.