Es gibt eine AppNote (Seite 6) von Atmel, wo beschrieben wird, dass man in Richtung der angeschlossenen Hardware 220 Ohm Widerstände verschalten sollte. Damit ist das Flashen auch mit angeschlossener Hardware möglich.