An welche Schnittstelle vom PC willst du den Motortreiber den anschließen?
Wenn du einen LPT nimmst brauchst du nur eine Software die bestimmte Pins am LPT, wo dein Motortreiber angeschlossen ist, auf High schaltet. Quasi wie beim Mikrocontroller.
Wenn du USB oder RS232 nehmen willst wird es schon bischen aufwändiger. Eventuell brauchst du dann wirklich einen Mikrocontroller der das dementsprechend umsetzt.
Schau mal vielleicht hilft dir das ja weiter:
http://www.pollin.de/shop/dt/Mjc5OTg...e_Bausatz.html

Das ist sowas was du brauchst nur schon fertig aufgebaut. Vielleicht kannst du da aus der Doku ja die ein oder andere Idee hernehmen
Der Treiber arbeitet nämlich nach dem Prinzip. Am LPT werden wahlweise die Pins 2-5 auf High gesetzt und der L298 steuert so den Motor an.