Bei den Schlitzen könnte man ggf. weichen Stoff oder ein Papiertaschentuch rein stopfen. Sollte für den Sommer besser aus gehen als Silikon. Glaswolle ist da eher unpraktisch in juckt an den Fingern.

Alternativ wäre ggf. eine Art 2. Fenster weiter innen. Das braucht man aber eine zusätzliche Befestigung, damit es hält und es sollte dann schon recht dicht sein, damit man im Zwischenraum keinen Schimmel bekommt.