Elektromobilität: Elektroautos sind nicht klimafreundlicher als Benziner

[Manf]

http://www.oeko.de/oekodoc/1348/2012-001-de.pdf

Der Bericht besteht aus 2330 Wörtern auf 6 Seiten mit immerhin so wichtigen Aussagen wie der Fußnote auf Seite 1:

1 Aus Gründen der besseren Lesbarkeit werden für Bezeichnungen, für die es sowohl eine weibliche als auch eine männliche Schreibweise gibt, in der maskulinen Form verwendet. Selbstverständlich beziehen wir uns immer auf beide Geschlechter und bitten für diese Verkürzung um Verständnis.

Die Fußnote ist bezogen auf das Wort Nutzern:

Welche Potenziale haben Elektrofahrzeuge bei privaten Nutzerinnen und Nutzern ¹ ?

Nach der Erläuterung ist damit gemeint:

Welche Potenziale haben Elektrofahrzeuge bei privaten Nutzerinnen und Nutzern beiderlei Geschechts.

Entsprechend sollte diese Nachrichtenmeldung genannt werden:

Elektroautos sind nicht umweltfreundlicher als Benziner und Benzinerinnen.

Wo soll man da anfangen zu kommentieren?
Nach der document history des Pdfs scheint es sich wenigstens um ein recyceltes file zu handeln.

[BastelWastel]

Elektroautos sind nicht umweltfreundlicher als Benziner und Benzinerinnen beiderlei Geschechts.

Hjaja.. ^^

[oberallgeier]

... Benziner und Benzinerinnen ...

Geschlechtsumwandlung ohne Ende: das Auto mit Benzinmotor wird (aber laut Duden nur ugs.) der Benziner und - wegen der einen oder anderen Emanze (aus Gründen der Parität müsstedürftekönnte ich jetzt schreiben: und wegen des einen oder anderen Emanzes - der Emanz = männliche Emanze) die Benzinerin. Da bleib ich doch lieber bei "das Auto". Klingt nicht soo verschroben.