Stehen die beiden Pc an der selben Stelle? Ich meine damit ob vielleicht an dem einem nicht so viele Störungen vorhanden sind wie an dem anderen.
Sollte das der Fall sein könnte eine abschirmung Wunder wirken.
Da du das ungerne machen willst, kannst du dein Flachbandkabel probeweise mit Alu-Folie umwickeln und an das Pc Gehäuse halten.
Sollten dann deine Probleme verschwunden sein weißt du was zu tun ist.