Also V+ muss an 5V angeklemmt werden und GND dann an das GND von der 5V Spannungsquelle.
An dem PWM Eingang legst du die PWM an, welche festlegt wie schnell sich der Motor dreht. Legst du den Pin auf 5V hast du maximale Drehzahl des Motors.
Ein Pegelwechsel an DIR ändert die Motordrehrichtung. Allerdings solltest du vorher die Spannung am PWM Eingang auf 9V reduzieren, da der Motortreiber sonst abschalten kann. In diesem Fall musst du den erst mittels des RESET-Pins resetten.
Wenn du willst das sich der Motor dreht legst du den PWM Eingang auf High und dann DIR entweder auf Low oder High (ist egal bestimmt nur die Drehrichtung des Motors).
Mach das mal und guck ob das funktioniert.