Den FT232 kannst du nur mit mind. 4V laufen lassen.
Er bietet nur die Option das er intern 3,3V Pegel erzeugen kann (indem du den 3,3V Ausgang mit VCCIO verbindest).