Da würde ich bei angestecktem Programmer mal messen welche Spannung er ausgibt. Die 12V natürlich abklemmen.
Schaltung habe ich von dem Ding keine, kann daher nicht sagen was da an Spannungsregler drinnen ist.