Bei 10 VA würde ich aber lieber ein bessere Steckernetzteil (auf Schaltnetzteil-Basis) nehmen, und die 230 V noch nicht antasten.

Sonst sollte man schon beide Sekundärwicklungen nutzen.
Wir sollte ich das verstehen?
Was für ein schaltnetzteil-Basis?