Hallo Joachim,

nimm doch einen PICAXE-08M, der hat u.a. das SIRC-Protokoll der Sony-Fernbedienungen im Funktionsumfang.
Die Eingänge des PICAXE lassen sich direkt mit den Ausgängen der C-Control verbinden, an den PICAXE kommt noch eine IR-LED (mit Vorwiderstand) und fertig. Ein zusätzlicher Transistor kann bei Bedarf noch die Reichweite erhöhen.

HTH und Viele Grüße
Jörg