Alles klar! Es fehlte noch ein Pegelwandler! Ich dachte das mein USBtoSeriell bereits auf TTL läuft.

Danke an alle für die -wie immmer- tolle Hilfe!
Gruß Daniel