Bilder aus dem Eagle, im Fenster "Export Image" die Auflösung auf 300dpi hochstellen. Dann ist das Bild wesentlich schärfer.
Ich würde R1 auf 100 Ohm verringern. Dann noch AREF nicht mit +5V verbinden, nur C4 dran lassen.
Edit: R2 auf 10k ändern.