Unter der Annahme, das F_CPU und die Fuses zusammenpassen:
Schon mal Rx/Tx bei der UART ausgekreuzt ? (ist beliebt)