Ach ja, der Trafo, der warscheinlich verwendet wird, hat folgende Daten:

HBL-50, Eingang 230 V~, Leistung 50 VA, 12 V~/4,17 A, Temperatursicherung 130 °C, mit Befestigungssatz. VDE-geprüft. Maße (øxH): 88x36 mm

Dieser sollte dann aber auch Pumpe UND Heizelement versorgen können.
Haut das hin?

MfG

V-Robot