In Debian-Derivaten kann man mittels eines Paketes die 32bit-Libraries nachrüsten:
http://www.debian-administration.org/articles/534