Du musst das JTAG an deinem ATmega16 abschalten, solange das JTAG aktiviert ist (STandarteinstellung beim Ausliefern) funktioniert der PortC nicht komplett.

Gruss Clemens