Das klingt nach einem spannenden Projekt – die unterschiedliche Entfernungsabhängigkeit der Reflexionen könnte an der Kombination aus deinen 30°-LEDs und der 23°-CARCLO-Linse liegen, die je nach Wellenlänge Licht anders fokussiert, und die Idee mit dem lichtundurchlässigen Rohr als Abschattung klingt vernünftig, um Streulicht zu minimieren – vielleicht hat ja jemand mit ähnlichen Optik-Problemen Erfahrung!