Und verlassen die Daten dann auch das mySmartUSB? Wie verhält sich das Teil, wenn die Schnittstelle mit Hardware-Flusskontrolle konfiguriert ist?

Kontrolliere die entsprechende Einstellung in HyperTerminal!