Ich wuerde den Timer nicht als PWM betreiben sondern damit passende interrupts generieren mit denen du deine Ausgaenge nach Bedarf (sprich Servostellungen) schaltest.