Hallo,
ja der Code sollte soweit passen.
Zur Sicherheit kannst du noch einen Widerstand in die Sensorleitung schalten (für den Fall dass durch einen Softwarefehler sowohl Sensor als auch Mikrocontroller den Pin auf Ausgang schalten->Kurzschluss). Also z.B. 100-500 Ohm.
Eine Tabelle zum Umrechnen brauchst du wirklich nicht. Das lässt sich linear umrechnen, also einfach den Inhalt von Zähler mit einer Zahl multiplizieren, das findet man durch Probieren.
Grüße,
Bernhard