Versuche einmal das sei direkt vor die while Schleife.

in die ISR kannst du auch "PORTB ^= (1<<PB0);" schreiben (Invertiere PB0).

Die Einstellungen habe ich mir nicht angeschaut.

MfG Hannes