Schade wenn der Atmega tot ist.
Allerdings ist in der Schaltung nicht die LED das Problem, sondern es werden im 4053 mit einem GND auf dieser Leitung die Programmierleitungen auf die ISP-Buchse umgeschalten.
Wenn du direkt auf die Pin gehst muss der MAX232 weggeschalten sein.