Würde den Verkäufer mal fragen ob das Display einen HD44780/HDD44780 (oder kompatibel) verbaut hat?
Denke die I2C lib ist für den von mir genannten Controller geschrieben -