Mit I2CTWI_transmitByte überträgst Du genau ein Byte auf dem Bus an die Adresse pf2c. Wenn Du mehrere Bytes (so wie die Zeichenkette line) übertragen willst, dann musst Du eine andere Funktion aufrufen. So aus dem Gedächtnis (also schau da lieber nochmal in die Doku):

Code:
I2CTWI_transmitBytes(pf2c, line, strlen (line));
Schau genau hin: das sind zwei unterschiedliche Funktionen!

ACHTUNG: evtl. musst Du noch strings.h includen (für strlen). Schau auch hier bitte sicherheitshalber nach - ich habe gerade keine Möglichkeit das zu tun.

viele Grüße
Andreas