<klugscheiss>
falls mal jemand danach suchen sollte: es heißt Dongle (nicht Dongel -- dann versperren sich dir alle Seiten die das Ding richtig schreiben bzw. englisch sind).
</klugscheiss>