Man kann die UART auch mit dem internen Takt nutzen, das ist aber schon an der Grenze. Meist geht es, aber nicht immer zuverlässig.

Ohne ändern der Fuses hat man erstmal nur ca. 1 MHz Takt. Mit dem 1 MHz takt bekommt man die 38,6 KBaud nicht hin. Man kann den Takt im Programm auf 8 MHz internen Takt umstellen über das Register CLKPR. Wie genau kann man im Datenblatt nachlesen, denn das ist mehr als ein einfacher Zugriff.

So hat man erstmal erstmal eine Baudrate von 38,6 K / 8 = 4800 Baud.