Du kannst einen Frequenz/Spannungswandler (f/U-Wandler) verwenden. Ob es das fertig gibt (günstig) weiß ich aber nicht. Sonst könntest du einen µC verwenden der die Frequenz einliest und als PWM ausgibt. Das Signal kannst du dann noch mit einem Filter bearbeiten. Sonst gibt es fertige f/U Wandler ICs (http://www.schukat.com/schukat/schuk...25711E0050409A). Der µC hätte den Vorteil dass du das Signal einfach anpassen könntest.

MfG Hannes