Jo, das Problem ist eigentlich ganz einfach:
Es muss ein Basic-Emitterstrom fließen. Dafür muss die Basis positiver sein, als der Emitter. So wie du den Transistor anschließt, hast du, wenn er noch nicht durchschaltet 0V am Emitter und (ca.) 5V an der Basis. Wenn der nun durchschaltet, dann hast du aber 12V am Emitter, und das ist deutlich positiver als die Basis und nicht andersrum...

Machs daher einfach so wie PicNick gesagt hat: Hau den Emitter auf Masse und häng den Collector an die Spule und 12V an die andere Seite der Spule. Damit sollte es gehn.

MfG
Stefan