Enden von Zahnriemen verbinden? Dann doch lieber gleich einen Durchgängigen verwenden. Wenn es sich mit den Positionen der Achsen vereinbaren lässt ist alles in Butter, wenn nicht nimmt man halt den nächstgrößeren Riemen und fügt noch eine zusätzlich Spannrolle ein. Wenn für sowas kein Platz ist wirds allerdings knifflig.